「盥洗盆」一詞指的是用於洗手、洗碗和其他用途的碗或水槽,在世界各在世界各地被被。下是 "洗臉盆" 的各種語言翻譯:
西班牙語:Lavabo
法語:Lavabo
Whakaahua: Waschbecken
義大利語:拉萬迪諾
葡萄牙語:Lavatório
俄語:Раковина (拉科維納)
國語:洗手盆 (Xǐshǒu pén)
日文:手洗い器 (Tearai ki)
韓語:세면대 (Semyeon-dae)
阿拉伯語: Эяж ксаль (Hawd ghasil)
印地語:वॉश बेसिन(瓦什盆地)
孟加拉語:ওয়াশ বেসিন (Oyash bēsin)
荷蘭語:Wastafel
瑞典文:Tvättställ
挪威文:Vaskebasseng
丹麥語: Håndvask
芬蘭語: Pesuallas
波蘭語:Umywalka
土耳其語:Lavabo
希臘語:Νιπτήρας (Niptiras)
泰文:อ่างล้างมือ (Àang láang meū)
越南語:Chậu rửa
印尼語: Wastafel
菲律賓語:Lababo
這份清單並不詳盡,因为全球還有更多的话言和方言。 這些翻譯反映了使用中文守家樣性。
Maeneene karaihe
Kaore te paru e putunga
E tika ana ki nga momo momo
nga ahuatanga me te pai ki te w-
te paerewa hauora,
ch he akuaku me te watea
hoahoa hohonu
Te taha wai motuhake
He waahi nui o roto o roto,
20% te roa atu i era atu ipu,
he pai mo te tino nui
kaha rokiroki wai
Maeneene karaihe
Aukati i te waipuke
Ka rere atu te taikaha wai
na roto i te kohao waipuke
me te paipa tauranga waipuke
ne o te paipa parakaingi matua
Ko te waiu waiu uku
tāutanga kore taputapu
E tika ana ki nga momo momo
nga ahuatanga me te pai ki te w-
te paerewa hauora,
ch he akuaku me te waatea