Pitopito kōrero

"Te Kaukau Vade" "e pa ana ki te whakakotahitanga o te totohu me te rokiroki a tawhio noa, tae atu ki te rūnanga, me te whakaata, me te whakaata. Ko tenei kupu ka whakamaoritia ki nga reo maha, e whakaatu ana i te whakamahinga o te ao. Anei nga whakamaoritanga o "kaukau kaukau" i roto i nga reo maha:

Pāniora:Tocador de Baño
French: vanité de salle de bain
Tiamana: Badezimmer-eitelkeit
Itari:Vanità del bagno
Potiti: Vaidade do Banheiro
Russian:Туалетый столик ванной(Tualetnyy Stolik V Vannoy)
Mandarin Hainamana: 浴室梳妆台 (Yohhì Sūzhuāng Tái)
Japanese: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no Senman Kesōsōdai)
Korean: 욕실 화장대 (Yoksil HwajangDae)
Arapi: تسريحة الحمام (Tasreehat al-Hammmam)
Hindi: बाथरूम वैनिििटी (BāHRAM vēniṭī)
Bengali: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum Bhyaniniṭi)
Dutch: Badkamermeubel
Sweden: Badrumsfåfänglighet
Maori: BaderomsforfeTewhighet
Danish: Badevlrerereresesseforfed
Finnish: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Polish: Toaletka łazienkowa
Turkish:Banyo Kaideliğiği
Kariki: ματαιαιαιοοξίξίξία τυυ μάνάνάνυυ (Mataiodoxixa tou bániou)
Thai: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sheèrms̄wy nı h̄xng nả)
Vietnamese: phù vân phòng tắm
Indonesian: Kesombongan Kamar Mandi
Filipino: Walang Kabuluhan ng Banyo
Rite ki "tāpu kaukau, "Kaore tenei rarangi e tino ngenge, a, ko nga whakamaoritanga he rereke i runga i te horopaki reo me te ahurea o ia reo.